Historical Evolution and Modern Research Progress of Processing of Scutellariae Radix / 中国实验方剂学杂志

By consulting ancient herbal books and modern literature， this paper systematically sorted out and researched the processing history， relevant processing norms in recent years， modern processing technology， chemical composition changes of processed products and their pharmacological mechanism of Scutellariae Radix， in order to provide a basis for the further development of Scutellariae Radix decoction pieces. According to the textual research of ancient books， there were many kinds of processing auxiliary materials of Scutellariae Radix， such as wine， vinegar， salt， honey， pig bile and so on， among which the wine processing was the most diverse and detailed， and the processed products such as raw products， stir-fried products， wine-processed products， fried charcoal products were still in use. The modern processing techniques of Scutellariae Radix mainly focus on the processing aspects of softening and slicing， wine processing and charcoal frying， and the research methods are relatively unified. At present， it is found that the changed chemical constituents of Scutellariae Radix after processing are flavonoids， polysaccharides， volatile oils and trace elements， etc. Pharmacological effects of processed products are hemostasis， antibacterial， anti-inflammatory， antioxidant， analgesic and antipyretic， treatment of lung diseases， treatment of colitis， etc. However， in the studies of Scutellariae Radix processing， there is a lack of research on the structural changes of chemical components caused by processing and a comprehensive comparative study on the pharmacological effects of various processed products. Based on this， it is suggested to carry out systematic research on the processing technology to processing mechanism， further explore the relationship between the change rule of material basis and pharmacological action before and after processing of Scutellariae Radix， and deepen the exploration of molecular mechanism and clinical application of processed products of Scutellariae Radix， in order to clarify the scientific connotation of the processing mechanism of Scutellariae Radix， and lay a foundation for the subsequent expansion of the application of Scutellariae Radix decoction pieces and the formulation of processing standards.

Quality analysis of Codonopsis pilosula with different commodity specification grades / 中国药房

OBJECTIVE To study the quality of Codonopsis pilosula with different commodity specification grades， and to provide the data support for market transactions， scientific research and clinical use. METHODS According to the classification standard of commodity specification grades of C. pilosula， 17 batches of C. pilosula from different producing areas， origins and commodity specification grades were collected. The contents of tangshenoside Ⅰ， lobetyolin and atractylenolide Ⅲ were determined by HPLC. The contents of alcohol-soluble extracts were determined by hot dipping method stated in general rule 2201 of Chinese Pharmacopeia （part Ⅳ）. The contents of polysaccharide were determined by phenol-sulfuric acid method （calculated by D-glucose anhydrous）. RESULTS For cultivar of C. pilosula， four specifications and three commodity grades of C. pilosula all contained tangshenoside Ⅰ and lobetyolin； Radix C. pilosula from Shanxi of China and C. pilosula from Wenxian County of China， also contained atractylenolide Ⅲ. In terms of the contents of tangshenoside Ⅰ， lobetyolin and atractylenolide Ⅲ， the content of second class was equivalent to that of first class， even better than the first class， while the content of third class was lower than that of first class and second class； the content of tangshenoside Ⅰ was the highest among the two types of wild C. pilosula. The contents of alcohol-soluble extracts and polysaccharides in first class cultivated C. pilosula were higher than those of second class， and the second class was higher than the third class； wild C. pilosula had low content of alcohol-soluble extracts and polysaccharides. CONCLUSIONS The internal quality of C. pilosula is basically consistent with the classification standard of different commodity specification grades； the content of each indicator in first-class and second-class medicinal herb is high， making them high-quality medicinal herbs.

Herbal Textual Research on Scutellariae Radix in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By reviewing ancient materia medica， prescription books， medical books and modern literature， this article makes a systematic textual research on the name， origin， commercial specification， producing area， harvesting and processing of Scutellariae Radix used in famous classical formulas according to the historical development， in order to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas. Scutellariae Radix was first named as Qian， Qin and so on， while Huangqin was used as the official name in ancient literature， as well as many aliases such as Fuchang， Huangwen and Dufu. The main origin of Scutellariae Radix in the past dynasties was Scutellaria baicalensis， and other Scutellaria plants were also used for Scutellariae Radix at different times. The medicinal parts of Scutellariae Radix in all dynasties are roots， since the Northern and Southern dynasties， it has gradually differentiated into Ziqin and Kuqin with different efficacy according to their different growth stages and characteristics， and continued to this day. At present， most of Scutellariae Radix are Ziqin in the market， due to the influence of cultivation cost， index component content requirements and other factors. The production area of Scutellariae Radix recorded in ancient literature was wide and gradually expanded from the Yangtze River basin to the northward. Since modern times， Chengde city of Hebei province has been respected as a geo-authentic area， now S. baicalensis is cultivated in a wide area， spreading over north and northeast China. Scutellariae Radix was mostly used as raw products in the early period， and a variety of processed products appeared in the Ming dynasty. Development continues to this day， Scutellariae Radix mainly includes raw products and wine-processed products. According to the research conclusion， it is suggested that S. baicalensis should be used as Scutellariae Radix in famous classical formulas， and the selection of its commercial specifications and processed products can be comprehensively determined according to the requirements of original prescription and the clinical effect.

Slicing specifications in general rule of processing in Chinese Pharmacopoeia from slicing development of Chinese materia medica processed product and thinking and suggestion on slicing techniques / 中国中药杂志

Slicing is critical in the processing of Chinese materia medica(CMM) processed product and the specification(thickness) is closely related to the quality of the decoction. On the basis of clarifying the concept and evolution of slicing of CMM processed product by reviewing the Chinese herbal classics of the past dynasties and general rules of local processing standards, this study discussed the development history of slicing specifications in general rules of Chinese Pharmacopoeia(2020 edition), analyzed the current situation and key problems, and proposed the thinking and suggestion on promoting the sound development of slicing of CMM processed product. Since 2000, the slicing thickness of CMM processed product in the general rules of local CMM processed product processing specifications newly revised and issued by 27 provinces, autonomous regions, and municipalities has been consistent with that in the general rules of the Chinese Pharmacopoeia(2020 edition). The standard that the thickness of extremely thin pieces is less than 0.5 mm is rarely retained, and the pieces in 0.5-1 mm thickness have not been found on the market, which is consistent with the provisions of the general rules of the Chinese Pharmacopoeia. This study can provide a historical and modern basis for the rationality of slicing of CMM processed product.

Analysis of Revision Content and Evaluation Attentions on Guidance for Registration of Metallic Bone Plate Internal Fixation System (Revised in 2021) / 中国医疗器械杂志

This study briefly introduces the revised content of Guidance for Registration of Metallic Bone Plate Internal Fixation System (Revised in 2021) compared to the original guidance, mainly including the principles of dividing registration unit, main performance indicators of standard specification, physical and mechanical performance research, and clinical evaluation. At the same time, in order to provide some references for the registration of metallic bone plate internal fixation system, this study analyzes the main concerns in the review process of these products based on the accumulation of experience combining with the current review requirements.

Medicinal evolution and modern research progress on Mume Fructus / 中国中药杂志

Prunus mume is an edible and medicinal material, and Mume Fructus is its processed product, which was first recorded in Shennong's Classic of Materia Medica(Shen Nong Ben Cao Jing). It is an effective drug for stopping diarrhea with astringents and promoting fluid production to quiet ascaris. By consulting the ancient herbal works of the past dynasties, modern codes, and other rela-ted literature, this paper sorted out the medicinal evolution of Mume Fructus, examined the ancient efficacy of Mume Fructus and the main indications, and summarized the inclusion of Mume Fructus in national and provincial standards. It is recorded in the ancient herbal works of the past dynasties that Mume Fructus can be processed by various methods such as roasting, stir-frying or micro-frying, stir-frying with charcoal, single steaming, steaming with wine, and steaming after soaking in wine or vinegar, and prepared into pills, powders, and ointments, which are used in the treatment of fatigue, diabetes, malaria, dysentery, ascariasis, and other diseases. Mume Fructus has been included in nine editions of Chinese Pharmacopoeia and 19 provincial and municipal preparation specifications. The processing method of Mume Fructus is determined, namely, clean P. mume should be softened by moistening in water or steaming and pitted. By reviewing the effects of processing on its chemical composition, pharmacological effects, and its modern clinical application, this paper identified the following issues. The ancient application methods of Mume Fructus are diverse but less commonly used in modern times, there is a lack of standardized research on the processing, and the research on the changes caused by the difference in Mume Fructus before and after processing is not deep. Therefore, it is necessary to further investigate the change pattern of its chemical composition before and after processing and its correlation between its medicinal activity to standardize the processing technology and provide a solid basis for the use of Mume Fructus in parts and its quality control.

Chinese expert consensus on Co-Ablation System for the treatment of primary liver cancer （2023 edition） / 临床肝胆病杂志

@#Clinically， the recurrence and metastasis of liver cancer after local ablation therapy have been the main factors affecting the long-term survival of patients with liver cancer. As a new generation of composite cryoablation and thermal ablation system， Co-Ablation System creatively integrates the advantages of profound hypothermia cryoablation and thermal ablation， which can maximize the release of tumor antigen while completely destroying liver cancer in situ， thus， the purpose of controlling liver cancer recurrence and metastasis can be achieved. Co-Ablation System treatment is usually carried out through percutaneous puncture under ultrasound or CT guidance. The selection of local anesthesia or general anesthesia is based on the size and location of the liver cancer. Co-Ablation System treatment is mainly suitable for single tumor with diameter <5 cm and multiple tumors（≤3 tumor lesions） with a maximum diameter <3 cm. After ablation， protection of liver function and symptomatic treatment are employed according to patient’s condition. About one month after ablation， MRI or contrast-enhanced CT examination is performed to evaluate the therapeutic efficacy， then， the patients are followed up regularly. In order to standardize the application of Co-Ablation System in treating liver cancer， the Committee of Minimally Invasive Therapy in Oncology and the Committee of Ablation Therapy in Oncology， Chinese Anti-Cancer Association， have organized domestic experts engaged in liver cancer ablation therapy to make a professional and in-depth discussion and to compose this expert consensus on Co-Ablation System for the treatment of primary liver cancer.

Introduction to revision of Technical Specification for Occupational Health Surveillance / 中国职业医学

To revise GBZ 188 Technical Specification for Occupational Health Surveillance based on national laws, regulations, standards, specifications and legal documents of occupational disease, and combination with the actual situation in China. The main modifications are as follows: the occupational health surveillance for workers exposed to toluene (xylene may implement by reference), bromopropane, methyl iodide, ethylene oxide, chloroacetic acid, indium and its compounds, coal tar, coal tarasphalt, asphalt, β-naphthylamine, dust of metal and its compounds(tin, iron, antimony, barium and its compounds), hard metal dust, erionite dust, low temperature, laser, tick-borne encephalitis virus, Borrelia burgdorferi, and human immunodeficiency virus, for scraper or grind operators, and underground workers using squatting or kneeling position, crawling position, side-lying position, or shoulder position for a long period of time are included. The emergency health screening for workers exposed to arsenic, fluorine and its inorganic compounds, and acrylamide are included. The occupational medical examination (OME) for workers exposed to amino and nitro compounds of benzene, phosgene, monomethylamine, organic fluorine and dimethyl sulfate has been adjusted and made mandatory, with corresponding assessments required upon leaving the job. The special occupational health surveillance for workers exposed to mycobacterium tuberculosis and hepatitis virus is removed. The OME conclusion of reexamination is removed, and standardize recheck/additional inspection requirements. The optional items in OME performed before, during and after leaving post are removed, but the optional items in emergency medical examination are retained. Additional OME items are added. The Guideline for OME Summary Reports is added as informative appendix, and so on. The revised GBZ 188 Technical Specification for Occupational Health Surveillance is more scientific and practical.

Evaluation specification of CT images for transapical transcatheter aortic valve replacement / 中国胸心血管外科临床杂志

@#According to the needs of CT image evaluation for transapical transcatheter aortic valve replacement (TAVR), 20 clinical questions were proposed by the Delphi method, 15 questions were initially determined, and 12 clinical questions were summarized and determined by domestic experts. PubMed, Web of Science, Wanfang, and CNKI databases were searched by computer to collect the relevant literature from inception to November 2022, and finally 53 studies were included. Based on evidence-based study and evaluation experience, 3 meetings were held to give recommendations for preoperative CT data acquisition method, preoperative imaging evaluation of aortic root, imaging evaluation of transapical approach, preoperative auxiliary guidance of TAVR by CT images combined with 3D printing, and postoperative imaging evaluation of transapical TAVR, hoping to promote the standardized and successful development of transapical TAVR in China.

Study on performance specifications of 34 routine chemistry analytes in China / 中华检验医学杂志

Objective:The allowable total error ( TEa),allowable imprecision ( CV)and allowable bias( Bias)were recommended for 34 routine chemistry analytes in China. Methods:According to the performance specification setting mode newly determined at the Milan conference in Italy,the performance specification was derived based on components biological variation (BV)and current state of the art mode. The data(including EQA data and IQC data)of laboratories participating in the routine chemistry and lipids and lipoproteins EQA activities of the national center for clinical laboratories from 2019 to 2021 was collected through clinet-EQA. For the analytes with biological variation(BV)data,compared the'percentage difference′ of EQA data and the'in-control coefficient of variation of the month′ of IQC data of each research analyte with the three levels evaluation criteria derived based on BV,and calculated the percentage difference passing rate and CV passing rate of all batches in each year. When the passing rate reaches 80%,the performance specifications of this level met the requirements of the recommended performance specifications of the analyte. For the analytes without BV data or analytes whose performance specifications at three levels derived based on BV could not be used as recommended standards,the recommended performance specifications are derived based on the current state of the art. After obtaining the recommended TEa and allowable CV for each analyte,used the formula | Bias|≤ TEa-z? CV to derive the recommended allowable bias. Results:The results of TEa ( CV)% recommended by 34 analytes are as follows:K4.7(2),Na4(1.5),Cl4(1.4),Ca5(2),P9.6(3.9),Glu6.4(2.5),Urea8(3),UA12(4.1),Cre11(3.3),TP5(2),Alb5.2(2.4),TC8.6(2.7),TG13.5(5),HDL-C16.5(4.3),LDL-C20.5(6.2),ApoAⅠ16(5.3),ApoB 17.1(5.5),Lp(a) 24.1(10.4),TBil 12.4(5),DBil 20(7.3),ALT16(5),AST13.5(4.8),ALP17.5(4.8),AMY13.1(3.3),CK11.3(3.8),LDH11(3.9),CHE13.4(5.3),LIP20(6.9),Fe13.3(5.2),Mg14(4.5),Cu17.9(6.8),Zn15.1(6.4),γ-GGT10(3.3),α-HBDH18(5.8).The formula | Bias|≤ TEa-z? CV is used to derive the allowable bias of 34 analytes. Conclusions:For 34 clinical routine chemistry quantitative analytes,the allowable total error,allowable imprecision and allowable bias that meet the current state of the art of Chinese laboratories are recommended.

Statistical analysis logic and expression specifications of cohort and case-control studies / 中华麻醉学杂志

Cohort and case-control studies are important types of study design in clinical and epidemiological researches. Although they are both methods to study associations between an exposure and a disease, their core logic is completely different.In order to evaluate the association between an exposure and an outcome, cohort studies group the populations by the research factor (exposure or not), and compare the event rate of the outcome in exposure and control groups through follow-up. Cohort studies are sequential from cause to effect. On the contrary, case-control studies derive cause from effect. Case-control studies group the populations by the outcome (occurrence or not), and compare the distributions of the exposure in case and control groups through retrospective investigation or collection of exposure information from historical records. This paper declares the logic that should be followed in statistical analysis of these two types of studies, as well as the specifications that should be followed in formulating statistical analysis plans and reporting results. The aim of this paper is to enhance the scientific nature of the research and improve the readability of the literature.

Analysis of quality difference of different specifications and different origins of Citri Grandis Exocarpium / 中国药房

OBJECTIVE To study the quality difference of different specifications of Citri Grandis Exocarpium from different origins，and to provide reference for the orderly development of Citri Grandis Exocarpium industry. METHODS Different specifications [ Citrus grandis ‘Tomentos’young fruit ，Citrus grandis （L.）Osbeck young fruits ，exocarp] of 93 batches of Citri Grandis Exocarpium medicinal materials （decoction pieces ）from different origins [ Citrus grandis ‘Tomentosa’or Citrus grandis （L.）Osbeck] were taken as samples. The contents of naringin and rhoifolin in samples were determined by HPLC. Through pheatmap parameters of R language ，heatmap was drawn for the contents of naringin and rhoifolin according to origins and specifications （young fruit and exocarp ）. RESULTS Of 93 batches of samples ，the contents of naringin and rhoifolin were 16.52-214.64 and 1.03-10.96 mg/g，respectively. Among different specifications ，the contents of naringin and rhoifolin in the young fruit were the highest （their average contents were 108.96 and 6.30 mg/g respectively ）. Heatmap analysis of R language content showed that the contents of naringin and rhoifolin in Citri Grandis Exocarpium from origin of C. grandis ‘Tomentosa’were generally higher than those from origin of C. grandis （L.）Osbeck. Of different specifications of Citri Grandis Exocarpium from origins，the contents of naringin and rhoifolin were higher in KTP young fruit relatively. CONCLUSIONS The quality of Citri Grandis Exocarpium from origin of C. grandis ‘Tomentosa’with the young fruit as specification is the best.

Specification and grade of Saposhnikoviae Radix (Saposhnikovia divaricata) / 中草药·英文版

Objective: Saposhnikoviae Radix (Fangfeng in Chinese), the roots of Saposhnikovia divaricata, lacks commodity specification and grade standardization in the current market. This study investigated the existing specifications and grades of Saposhnikoviae Radix to provide a standardized scientific reference for its market use. Methods: Based on a textual research of Chinese herbal medicine from the Han Dynasty to the present, medicinal materials of different specifications and grades obtained from Saposhnikoviae Radix in the main producing areas of China were collected and the markets for these materials were investigated. Field investigations were performed in the major producing areas such as Northeast China, Hebei Province, and Inner Mongolia. Four major Chinese herbal medicine markets in China were investigated. Sensory indices were used to categorize the two specifications (wild and cultivated) according to the shape, color, texture, and cross-section. High-performance liquid chromatography was performed to determine the active components. Vernier calipers and measuring tape were used to measure the diameter and length, respectively, of 41 samples. Using Excel and the R Language software, cluster analysis and descriptive statistical analysis were performed to assist in the application of new specifications and grades based on physical characteristics, pharmacological activity, and chemical composition. Results: The two specifications (wild and cultivated) of Saposhnikoviae Radix were divided into three grades each based on the length and diameter. Prim-O-glucosylcimifugin, 5-O-methylvisamminoside, and the length of Saposhnikoviae Radix can be used as a basis for classifying the commodity specifications and grades. The specifications and grade standards of Saposhnikoviae Radix were established based on the following eight aspects: shape, surface characteristics, texture, cross section, taste, prim-O-glucosylcimifugin content, 5-O-methylvisamminoside content and length. Conclusion: The formulation of this standard stipulates the commodity specification level of Saposhnikoviae Radix. It is also suitable for the evaluation of commodity specifications in the process of production, circulation and use of Saposhnikoviae Radix.

Processing of Citri Reticulatae Pericarpium： A Review / 中国实验方剂学杂志

Citri Reticulatae Pericarpium is a commonly used traditional Chinese medicine in China. By referring to herbal monographs and related research documents， and comparing all editions of Chinese Pharmacopoeia and local processing specifications， the processing history， modern processing specifications， study on chemical constituents and pharmacological effects before and after processing of Citri Reticulatae Pericarpium were summarized. It was found that the processing methods of Citri Reticulatae Pericarpium in the past dynasties were mainly cleansing， cutting and frying. The processing methods of Citri Reticulatae Pericarpium included in all editions of Chinese Pharmacopoeia were all cleansing and cutting. In modern local processing specifications， there were mainly processing methods such as frying， steaming and carbonizing. The components of Citri Reticulatae Pericarpium were mainly volatile oil and flavonoids. After processing， the total amount of volatile oil generally decreased， and the contents and compositions of volatile oil and flavonoids also changed. It may be the main reason for the difference of efficacy before and after processing. At present， the optimization of processing technology of Citri Reticulatae Pericarpium mainly focuses on steaming， processing with vinegar and baking. Pharmacological research on Citri Reticulatae Pericarpium mainly focuses on reducing blood lipid， relieving cough， relieving asthma and resolving phlegm， and inhibiting pulmonary fibrosis. The current research on the processing methods of Citri Reticulatae Pericarpium is not in-depth enough， the material basis of many processing methods has not been clarified， and the research on the efficacy before and after processing is not in-depth enough. Further research is needed to clarify the material basis and mechanism after the processing of Citri Reticulatae Pericarpium， so as to standardize the processing method and establish specific quality standards.

Interpretation of Technical Specifications for Revision of Safety Information in Marketed Chinese Patent Medicine Instructions / 中国中药杂志

Technical Specifications for Revision of Safety Information in Marketed Chinese Patent Medicine Instructions,a series of group standards,were proposed by Professor ZHANG Bing from Research Center for Pharmacovigilance and Rational Use of Traditional Chinese Medicine,and underwent centralized management by Chinese Association of Chinese Medicine. They were officially released on July 23 and implemented on July 31,2021. The series of group standards consist of six sections,including general principles,adverse drug events,contraindications,precautions,application for special populations,and warnings. The section of general principles is comprised of holistic and programmatic expressions,which explain the general technical requirements for revising the marketed Chinese patent medicine instructions. The other five sections focus on information collection,screening,transformation,and illustration of specific items,forming a standardized revision technical process. This series of standards is the result of multiple rounds of research and the suggestions of more than 200 experts in different professional fields of " medicine-pharmacy-management-law-enterprise" have been gathered therein to reach a consensus. With the purposes of establishing standardized technical specifications for the revision of safety information in the marketed Chinese patent medicine instructions,guiding marketing authorization holders in revising the instructions,filling the gaps in the research of Chinese patent medicine instructions,promoting the deve-lopment of pharmaceutical care and academic research,and encouraging the rational and safe medication of Chinese patent medicine,the series of group standards is of great significance.

Series of group standards of Technical Specifications for Revision of Safety Information in Marketed Chinese Patent Medicine Instructions / 中国中药杂志

Drug instructions,the statutory and technical documents recording effectiveness and safety information,are an important basis for guiding doctors,pharmacists,and patients to use drugs rationally,and their scientificity,standardization,and accuracy directly affect the medication safety of the public. The sections of adverse drug events,contraindications,precautions,warnings,and application for specific populations in drug instructions directly express safety information and measures for rational use of drugs. In the drug life cycle,marketing authorization holders( MAHs) need to update safety information in the instructions promptly to ensure the safety and effectiveness of clinical drug medication. At present,revising instructions is an important measure to control drug risks. In the drug life cycle,in order to standardize the revision of safety information in the instructions by MAHs and eliminate inexact terms such as " unclear",the Technical Specifications for Revision of Safety Information in Marketed Chinese Patent Medicine Instructions,a series of group standards,have been established under the guidance of Standardization Department,China Association of Chinese Medicine. Therefore,on the basis of the existing rules and regulations,the standardized technical procedures for revising instructions came into being to help clinical safe and rational medication of drugs,and implement the strategy of " Healthy China".

Current situation and management practice of qualified person system for stem cell clinical research in medical institutions / 中华医学科研管理杂志

Objective:To analyze and study the difficulties and countermeasures in the implementation of the Qualified Person(QP) system for stem cell clinical research, and share the experience of QP management practice in our hospital in order to promote and improve the construction of the QP management system in medical institutions.Methods:Comprehensive investigations were conducted to summarize and analyze the shortage of talents, unclear qualifications, unclear responsibilities, and lack of assessment standards in the QP system of medical institutions.Results:In view of the difficulties in the implementation of the current QP system, it is suggested to consider a combination of improving the system of laws and regulations, strengthening the top-level design of stem cell research institutions, clarifying the qualification threshold, refining QP responsibilities, continuing training and assessment system, establishing QP support system, etc.Conclusions:Medical institutions are responsible for stem cell clinical research, and the improvement of the QP system can promote the development of the cell industry in China.

Adaptación de una metodología de especificaciones en la calificación y retroalimentación en la enseñanza de cursos de ciencias básicas en una carrera de la salud para mejorar los aprendizajes y la motivación / Adaptation of a specifications gradings and feedback methodology for basic sciences courses teaching in a health science career to improving learning and motivation

Introducción: la enseñanza de cursos de ciencias básicas en carreras de la salud es un desafío por no estar directa e inmediatamente rela-cionada con el ámbito profesional. Por otra parte, las condiciones de estrés que ha impuesto el trabajo a distancia requiere de metodologías motivantes, y, que a su vez permitan una evaluación significativa. Objetivos: reportar las adaptaciones metodológicas y los resultados de una adaptación local de la metodología de especificaciones de las calificaciones y retroalimentación del trabajo. Métodos: se aplica una metodología de formación basada en la retroalimentación en el curso de Física para estudiantes de Tecnología Médica (N=106) durante un semestre. Las calificaciones promedio de los estudiantes fueron comparadas con las obtenidas en años anteriores. Para evaluar el desempeño docente se realizaron 2 encuestas a los estudiantes. El cumplimiento de los logros de aprendizaje se midió mediante auto-evaluación (escala likert 1 a 5) al inicio y término de cada uno de los cuatro capítulos. Resultados: las reprobaciones y eliminaciones de estudiantes en el curso fueron menores a años anteriores, siendo las notas significativamente mayores subiendo desde 4,89 a 6,29 (escala de 1 a 7, p<0,001). Los estudiantes se mostraron en un 95% satisfechos con el desempeño docente y finalmente, la auto-evaluación de logros de aprendizaje mostró un aumento promedio de 1 punto. Conclusiones: la metodología de evaluación basada en especificaciones adaptada a dos entregas y con evaluaciones en una escala no-binaria mejoró el rendimiento, los logros de los aprendizajes esperados y la motivación de los estudiantes.

Background: Teaching basic science courses in health careers is a challenge because these courses are not directly linked to professional practice. On the other hand, the stressful conditions imposed by distance work require motivating methodologies and a meaningful evaluation. Objectives: To report the methodological adaptations and the results of a local adaptation of the specifications grading and feedback methodology. Methods: A training methodology based on feedback is applied in the Physics course for Medical Technology students (N = 106) during one semester. We compared the students' average grades to those obtained in previous years with the same topics. To evaluate the teaching performance, we conducted two student surveys. We measure compliance with learning achievements by self-assessment (Likert scale 1 to 5) at the beginning and end of each of the four chapters. Results: Failures and eliminations of students in the course were lower than previous years, with significantly higher grades from 4.89 to 6.29 (p <0.001). The students were 95% satisfied with the teaching performance, and finally, the self-evaluation of learning achievements showed an average increase of 1 point. Conclusion: The evaluation methodology based on specifications adapted to two deliveries and evaluations on a non-binary scale improved the performance, expected learning achievements, and students' motivation.

Propuesta de requisitos generales para el sistema de gestión documental de la Universidad de La Habana / Proposal of general requirements for the document management system at the University of Havana

El objetivo de la presente investigación fue proponer una especificación de requisitos generales para el sistema de gestión documental de la Universidad de La Habana consecuente con un ejercicio de gobierno más responsable, abierto, transparente e inclusivo, con un enfoque orientado a la rendición de cuentas y a un mayor control social. La investigación presentó un diseño descriptivo y un enfoque mixto, con predominio cualitativo. Para contribuir al desarrollo de un sistema de información que creara capacidades sobre la base de información de calidad en esta institución, el estudio se basó en la triangulación de dos metodologías: una desde el dominio de la gestión documental y otra desde la ingeniería de requisitos. Como resultado, se presentaron 22 elementos y 201 requisitos, entre funcionales y no funcionales, con un carácter flexible y modular, que deben ser establecidos para el funcionamiento efectivo del sistema de gestión documental de esta Universidad(AU)

The purpose of the study was to propose a general requirements specification for the document management system at the University of Havana, in keeping with more responsible, open, transparent and inclusive governance, an accountability-oriented approach and greater social control. The research had a descriptive design, a mixed approach and qualitative predominance. To contribute to the development of an information system which would build capacities on the basis of quality information in this institution, the study was based on the triangulation of two methodologies: one from the document management domain and the other from requirements engineering. As a result, 22 items and 201 requirements were presented, both functional and non-functional, of a flexible and modular nature, which should be established for the effective operation of the document management system at this university(AU)

Establishing allowable total error for serum total folate in external quality assessment / 中华检验医学杂志

Objective:To establish the allowable total error (TEa) of the national external quality assessment (EQA) program in line with the current quality level of serum folate measurement in China.Methods:The data of serum total folate test in the clinical laboratory of a hospital in Beijing in 2016 were collected, and the Stata SE 15 software was used for Monte Carlo simulation to obtain the false-negative rate under different bias and inaccuracy conditions. The Origin Pro 9.1 software was used to make the contour figure. The TEa of serum total folate test is derived based on the acceptable false-negative rate. National EQA data of serum total folate in 2020 were collected to calculate the pass rate of participating laboratories and the laboratory pass rate of quality control products at each level under the five TEa derived from the analysis performance on clinical outcomes, biological variation, and the evaluation criterion of national EQA.Results:Based on the influence of analytical performance on clinical outcomes, the TEa was 10%. Under this TEa, the pass rate of the first EQA program of serum total folate in 2020 was more than 80%, and the pass rate of the second time was 73.1%. Under the minimum (46.57%) and appropriate level of TEa (15.52%) derived from biological variation and national EQA evaluation criterion, the pass rate of serum total folate in the two EQA programs in 2020 exceeded 85%.Conclusion:The analytical performance of serum total folate in China cannot meet the requirements of TEa derived based on the effect of analytical performance on clinical outcomes. An appropriate level of TEa derived based on biological variation (15.52%) is suggested as the recommended criterion for the TEa of serum total folate test.